הקול החדש – גליון 99

גיליון 99 ממשיך במסורת פרסום ראשון של בוגרי המסלול השנתי לכתיבה של "הליקון". המשתתפים במסלול לומדים שירה על היבטיה השונים עם טובי המשוררים והמנחים: דרור בורשטיין, אגי משעול, יקיר בן-משה, טל ניצן, שרון אס, אירית סלע, אריאל הירשפלד ונורית זרחי. משוררים אורחים: רוני סומק ודורי מנור. בגיליון מיוצגים המשתתפים כל אחד בסגנונו הייחודי ועולמו, כאשר סך הקולות משקף, פואטית, הווייה ארץ ישראלית עכשווית: דתיים, חילוניים, חיילים, בני קיבוצים ועירוניים.

50 

קטגוריה:

תיאור

עורכת: אגי משעול

גיליון 99 ממשיך במסורת פרסום ראשון של בוגרי המסלול השנתי לכתיבה של "הליקון". המשתתפים במסלול לומדים שירה על היבטיה השונים עם טובי המשוררים והמנחים: דרור בורשטיין, אגי משעול, יקיר בן-משה, טל ניצן, שרון אס, אירית סלע, אריאל הירשפלד ונורית זרחי. משוררים אורחים: רוני סומק ודורי מנור. בגיליון מיוצגים המשתתפים כל אחד בסגנונו הייחודי ועולמו, כאשר סך הקולות משקף, פואטית, הווייה ארץ ישראלית עכשווית: דתיים, חילוניים, חיילים, בני קיבוצים ועירוניים.

בגיליון ניתן גם למצוא תרגומי שירה של המשורר האירי טוני קרטיס (תרגום: אגי משעול), אמילי דיקינסון (עמית נוה), ג'ון אשברי (אייל שלום), דורותי פרקר (אחו כהן) וטוסיאטה אביה (מיכל חכם).

אוהד ובר / אני המלצר

אֲנִי הַמֶּלְצָר אֹהַד וֶבֶּר
אֲשֶר עוֹבֵד בְּמִסְעֶדֶת "תְּאֵנִים" בִּירוּשָלַיִם
מְחַכֶּה בְּכֹל מִשְמֶרֶת מֵאֲחוֹרֵי סִנָּר
שֶאַחַד הַלָּקוֹחוֹת
בִּנְעִימוּת יְפַתֵּחַ אִתִּי שִֹיחַ
עַל עַצְמִי. מִי
הֶעֱלָה בְּדַעֲתוּ שֶהַמֶּלְצָר
הוּא מְשוֹרֵר, בֵּן שֶל
פְּרוֹפֶסוֹר לְמִנְהַל-עֲסָקִים,
אוֹהֵד הַפּוֹעֵל פֶּתַח תִּקְוָה מִכִּתָּה ב'
שֶנִּפְרַד מֵחֲבֵרָה שֶלּוֹ
בְּיוֹם שִשִּי שֶעָבַר.