תיאור
עורך: דרור בורשטיין
בגיליון 101, שעיקרו שירת מקור, שירים חדשים של המשוררות חדוה הרכבי, תרצה אתר (פרסום ראשון לשירים מן העיזבון), מאיה קופרמן, אלזה לסקר-שילר (מגרמנית: שמעון זנדבנק), אילנה יֹפה ומאיה בז’רנו. כמו כן – עצות של הסופר ו”ג זבאלד לתלמידים בסדנת כתיבה, וחטיבה של תרגומי שירה יפנית, רצינית – והיתולית, לצד שירת הייקו ישראלית.
חלק מהשיר שפותח את הגיליון:
חדוה הרכבי – החלום הגדול
עוֹלֶה בְּדַעֲתִי הַחֲלוֹם הַגָּדוֹל שֶׁל מְנַקֵּי רְחוֹבוֹת מְאֻפָּרִים, דּוֹמְעִים
מְשָׂרְכִים רַגְלֵיהֶם בֵּין עֲרֵמוֹת זֶבֶל
לְיַד תַּחֲנַת דֶּלֶק פְּתוּחָה
בְּשָׁלֹש לִפְנוֹת בֹּקֶר
עוֹלֶה בְּדַעֲתִי הַחֲלוֹם הַגָּדוֹל שֶׁל חֲבוּרַת בַּנְדִּיטִים, פִּרְחָחִים
שִׁכּוֹרִים, זַלְלָנִים, חוּלִיגָנִים, רַמָּאִים, סוֹטִים
שֶׁלֹּא רוֹאִים אֶת הַחַיִּים מִמֶּטֶר
עוֹמְדִים בַּגְּזֻזְטְרָה, מוֹשִׁיטִים אֶת זְרוֹעוֹתֵיהֶם אֵלַי בְּאֶקְסְטָזָה
מְנַפְנְפִים לִי לְשָׁלוֹם
עוֹלֶה בְּדַעֲתִי הַחֲלוֹם הַגָּדוֹל שֶׁל בַּחוּרִים חֲלַקְלַקִּים לְיַד בַּחוּרִים חֲלַקְלַקִּים.
יוֹם אֶחָד הֵם יִשְׁכְּחוּ אֶת עַצְמָם בְּחַדְרוֹנִים אֲחוֹרִיִּים
מֵאֲחוֹרֵי תְּרִיסִים מוּגָפִים
מִתְעַנְּגִים עַל סַפּוֹת מֶשִׁי מַבְרִיקוֹת
בֵּין וִילוֹנוֹת הַלַּיְלָה
צוֹלְלִים זֶה בְּתוֹךְ נִשְׁמָתוֹ שֶׁל זֶה