עברית  |  English  |  
תכנית לימודים תשע"ח  |  גיליונות  |  למשלוח שירים  |  רשימת חנויות ספרים בהן ניתן להשיג את גליונות כתב העת, וספרי ההוצאה לאור הליקון  |  
בידיים ריקות שבתי הביתה - פסוקי זן          
 


״בידיים ריקות שבתי הביתה״
מבחר פסוקי זן בתרגום איתן בולוקן ודרור בורשטיין
הוצאת הליקון/אפיק

ספר זה, שהוא מבחר בן 245 פסוקים קצרים, הוא אוצר נדיר של תמציות חוכמה והתבוננות. הפסוקים נשלפו ממקורות מגוונים מסין ומיפן, למשל משירה סינית ומכתבים פילוסופיים עתיקים, ונאספו ביפן באנתולוגיות מיוחדות. הפסוקים יכולים להיקרא כעצות לחיים, כשירה, כרעיונות רוח, וכתצלומים של רגעי התבוננות.

חלקם חידתיים וחלקם פשוטים. לעתים, הנראה חידתי מאוד הוא הפשטות בהתגלמותה. למשל, הפסוק ״תפוֹס הכול בהטלה אחת של הרשת״, שנראה בתחילה חסר פשר (איך אפשר לתפוס כל כך הרבה?) יובן אם נראה כי הרשת עשויה להיקרא כדימוי לתודעה, וההטלה אינה אלא רגע של הבנה פתאומית, שכל אחד חווה לפעמים.

בספר משובצות עבודות קליגרפיה של קזואו אישיאי, שרשם כמה מן הפסוקים במכחולו.

להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 




לייבסיטי - בניית אתרים